Política editorial

Prioridad de fuentes, en este orden: manual oficial → página de soporte oficial → al menos dos confirmaciones independientes de la comunidad (r/roomba, r/Roborock, iFixit). Una ficha sin fuente no se publica.

Cada página muestra sus fuentes, una insignia de procedencia (oficial / verificado por la comunidad / inferido) y la fecha de última verificación. Si la insignia dice «inferido», significa exactamente eso: te lo estamos diciendo.

Las causas se ordenan por frecuencia real según las fuentes. Cuando nuestro sistema de feedback («¿Se solucionó?») acumule datos propios, el orden pasará a basarse en tasas de reparación reales.

Cualquier paso que toque la batería, contactos de carga o piezas con corriente lleva un bloque de seguridad rojo antes de las instrucciones, y ese bloque empieza siempre por la acción protectora («apaga», «desenchufa», «retira la batería»).

Los pasos de seguridad en español no salen de una traducción automática sin revisar: se cotejan frase a frase contra la versión en inglés.

Regla para el futuro índice de piezas imprimibles en 3D: las piezas clasificadas como críticas para la seguridad (contactos de batería, cualquier pieza con corriente o calor) nunca mostrarán alternativas imprimibles. Sin excepciones.

Clasificamos cada modelo como activo (actualizaciones y servicios funcionando), limitado (la app funciona pero no llegan actualizaciones), finalizado (soporte oficial terminado) o huérfano (el fabricante ya no puede responder). Cada fila exige una fuente y una fecha de verificación; marcar mal un modelo como muerto haría que alguien tire un robot que funciona, así que sin fuente no hay fila.

¿Ves un error? Escribe a hello@robofaults.com. Las correcciones verificadas se publican en un máximo de 48 horas y la fecha de «última verificación» de la página se actualiza. No borramos el historial: si una ficha cambió de forma sustancial, se nota en la propia página.

Los enlaces de piezas pueden generar comisión (Amazon Associates y programas de fabricantes). La divulgación aparece encima de cada bloque de piezas, en el idioma de la página. La comisión no decide qué pieza se recomienda: la matriz de compatibilidad se genera desde los datos, no desde las tarifas.